擅长领域 Scope of service
石油

石油化 工专业翻译是博雅翻译公司品牌项目之一,自2000年公司成立起,已经参加了国内外30余个大 型石油化工项目翻译工作,翻译字数累积超过2000千万字。公司有200余名具 有石油化工专业技术背景与精通语言的复合型资深石油化工专家和翻译员,凭借多年翻译实践,公司在 石油翻译方面积累了丰富经验,制定了 一套独特的质量控制流程并创建了专业术语库。


石油化工专业翻译


本着对 石油行业动态和市场走向的深刻掌握,所有译 员都拥有多年的专业工作经验,能够为 客户提供最佳的翻译服务。公司接到项目订单后,将根据 稿件内容提出最佳翻译方案并制定进度表。稿件分 配同时提供该行业的专业术语库,此外,公司还 指派专门项目经理对稿件质量进行严格控制。在整个翻译过程中,我们将采用翻译、校对以 及抽样评估并行的方式,从而及 早内发现并改正问题,保证稿 件质量并缩短时间。我们在 石油化工领域积累了相当丰富的翻译经验,熟悉石 化行业背景和专业术语,已成功 为许多大型石化项目提供过翻译工作。


翻译的内容(部分)


采油工程、油气田开发、油气藏、油气层物理、油气水渗流力学、油田应用化学、石油炼制、油气加工、天然气加工、石油化工、油气储运机械、油气开采机械、油气加工机械、 钻井机械、石油污染防治、油气田工程机械、石油地质、石油勘探、高分子材料、应用化学等领域......


曾参与部分(部分)


中海壳牌年产80万吨乙烯工程、南海石油化工项目、斯里兰 卡机场罐区及加油系统项目、埃及聚酯项目、中油大 港石化分公司液化气分离项目、文莱PMB石油化工项目、中海壳 牌土库曼斯坦项目、兰州石化公司550万吨/年常减 压技术改造项目、斯里兰 卡锡兰石油公司M罐区项目、巴斯夫 重庆石油化工项目......

友情链接:    快彩   k8彩票是否合法   彩票登录app   那个彩票平台靠谱   彩客网